Wortlaut

Dans les entreprises il est mal vu, depuis plusieurs années, que les collaborateurs exercent également des fonctions politiques. Mais il est étonnant de constater que dans l'administration fédérale également, de même que dans les entreprises de la Confédération, certains chefs font savoir à leurs collaborateurs qu'ils ne souhaitent pas les voir endosser des fonctions politiques.

Le Conseil fédéral est-il prêt à signifier à l'administration que le système de milice est un atout qui doit être préservé, et que les candidatures à de telles fonctions doivent être acceptées et même encouragées ?