Wortlaut

Des problèmes d'ordre organisationnel connus depuis 2012 à la centrale nucléaire de Mühleberg n'ont toujours pas été réglés. Les cadres passent trop peu de temps sur place, pour ne citer qu'un exemple.

- Pourquoi l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire n'exige-t-elle pas que ces problèmes soient réglés immédiatement, mais prolonge encore une fois le délai de six mois (jusqu'en septembre)?

- Comment le Conseil fédéral entend-il garantir la sécurité de la centrale également durant la phase de désaffectation et pourquoi les manquements aux obligations ne sont-ils pas sanctionnés par un retrait de l'autorisation d'exploitation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.