Wortlaut

Comme on peut le lire dans l'édition 6/2015 de la "Schweiz am Sonntag", la filiale suisse d'Arcanum à Zurich a été mandatée par l'État du Kazakhstan pour recueillir des informations sur Monsieur V. Khrapunow, ancien citoyen kazakh haut placé et établi à Genève depuis 2007. Selon un porte-parole d'Arcanum, la société assure le respect des lois suisses durant l'ensemble de ses opérations.

- Le Conseil fédéral peut-il confirmer cette déclaration ?

- Connaît-il l'existence d'autres "services secrets privés" en Suisse ?