Wortlaut

Une fois de plus, il est clair que nos voisins ne respectent pas leurs promesses en matière de circulation. Le raccordement de la NLFA en Allemagne ne sera pas achevé avant des années, l'accord sur le trafic aérien n'est pas encore sorti des tiroirs, de nouveaux compromis sont même exigés et l'Allemagne veut désormais introduire un péage accordant la préférence aux nationaux.

- Le Conseil fédéral entend-il rester les bras croisés face à cette évolution ?

- Est-il disposé à prendre des contre-mesures ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.