Wortlaut

Ces huit dernières années, le Conseil fédéral a mis au point un "instrument de monitorage" permettant d'étudier à long terme et de manière systématique les tendances racistes et discriminatoires. Mes questions à ce sujet sont les suivantes :

- Combien ce projet a-t-il jusqu'à présent coûté et combien coûtera-t-il dans les années à venir ?

- Qui sont les institutions et les personnes, internes et externes à la Confédération, qui y ont participé et combien sont-elles ?

- Combien de temps y ont-elles consacré ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.