Wortlaut

Le DFI prévoit une cinquième adaptation du système de fixation des prix des médicaments. En Suisse, il n'existe cependant pas "que" des groupes pharmaceutiques internationaux ; il existe aussi beaucoup de PME pharmaceutiques dont les produits sont destinés avant tout au marché national. Ces dernières sont plus fortement touchées par ce genre de mesure et, souvent, leur survie en dépend.

- Le DFI s'est-il informé de la situation des PME pharmaceutiques suisses lors de la révision des mécanismes de fixation des prix des médicaments ?

- En a-t-il tenu compte et, si oui, de quelle façon ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.