Wortlaut

On trouve dans le commerce 959 médicaments qui sont en fait des préparations dites "en comarketing": ces médicaments ont le même effet que la préparation originale, contiennent les mêmes ingrédients que celle-ci, suivent la même chaîne de production, mais sont souvent vendus beaucoup plus cher. Dans un tiers des cas, tant la préparation originale que la nouvelle préparation figurent sur la liste des médicaments remboursés par l'assurance-maladie, de sorte que les caisses-maladie remboursent les deux préparations. Les experts estiment les coûts supplémentaires qui en découlent à plus de 70 millions de francs.

Qu'en pense l'OFSP, que peut-il faire pour instaurer la transparence et quelles mesures peut-il et va-t-il prendre pour lutter contre ce phénomène ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.