Wortlaut

La "Rotenfluebahn", soit la télécabine de la Rotenflue, dans la région des Mythen, est entrée en service le 12 décembre 2014. En face, par contre, sur le Fronalpstock, le téléphérique du Stoos ne fonctionne plus depuis plus de trois ans. Or, non seulement il n'est pas fait mention de la Rotenfluebahn dans la carte de Swisstopo, mais le téléphérique hors service continue, lui, d'y figurer. Les données sont mises à jour tous les six ans.

Un délai d'attente aussi long est-il encore justifié à l'ère du numérique ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.