Wortlaut

On prône partout l'idée selon laquelle il faut mieux exploiter le potentiel existant. Mais encore faut-il qu'il existe un potentiel. Le gouvernement du canton de Saint-Gall entend examiner, au moyen d'un mandat de projet, la possibilité de créer à Saint-Gall une formation destinée aux étudiants en médecine humaine.

- Le Conseil fédéral approuve-t-il l'initiative du canton de Saint-Gall visant à créer des places d'études en médecine humaine en Suisse orientale ?

- A-t-on une préférence concernant le niveau de la formation ?

- En outre, serait-il possible de mettre sur pied de nouvelles filières d'études qui constitueraient une offre d'un autre type ?