Wortlaut

- Pourquoi le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) soutient-il (par une contribution de 15 000 francs) l'exposition organisée par l'organisation "Breaking the Silence" qui se tiendra du 4 au 14 juin 2015 à Zurich et qui attaque et condamne de manière unilatérale l'État d'Israël pour de prétendues violations des droits de l'homme ?

- Le DFAE a-t-il perdu tout bon sens, lui qui soutient "Breaking the Silence" à raison de 158 000 dollars pour la période 2012 à 2016 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Suisse oeuvre en faveur d'une paix juste et durable entre Israéliens et Palestiniens sur la base d'une solution négociée à deux États. Le Conseil fédéral est convaincu qu'un meilleur respect du droit international par toutes les parties en présence est la condition sine qua non pour bâtir la paix dans cette région.

Conformément à sa tradition humanitaire, la Suisse soutient partout dans le monde de nombreuses organisations qui se consacrent au renforcement des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en particulier dans les conflits armés. Dans ce cadre, la Suisse soutient également "Breaking the Silence", une organisation d'anciens soldats israéliens qui, au travers d'un travail de prévention, s'investissent en faveur d'un meilleur respect du droit international. Dans l'armée de milice israélienne, les témoignages de soldats et de femmes soldats qui ont été confrontés à l'injustice durant l'exercice de leurs fonctions sont traditionnels.

Le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) soutient l'organisation israélienne "Breaking the Silence" avec une contribution totale d'environ 158 000 dollars pour la période de 2012 à 2016. Les autres bailleurs de fonds internationaux de "Breaking the Silence" sont la Suède, le Danemark, les Pays-Bas et la Norvège. L'organisation est en outre soutenue par des organisations juives comme le New Israel Fund et Moriah Fund. En complément, le DFAE a attribué une contribution de 15 000 francs pour l'exposition sur "Breaking the Silence" organisée par le Kulturhaus Helferei et cofinancée par la ville de Zurich. Ce montant est versé au Kulturhaus Helferei. L'événement comprend une exposition de rapports de soldats israéliens sur leur engagement en Cisjordanie ainsi qu'un programme d'accompagnement avec des présentations et des groupes de discussion dans lesquels les opinions divergentes peuvent être exprimées.

Les relations bilatérales entre la Suisse et Israël sont bonnes et diversifiées : la Suisse entretient des rapports cordiaux et des échanges réguliers dans les domaines économique, culturel et scientifique. Les divergences de vues sont abordées et discutées, ouvertement, lors des consultations politiques annuelles ou, selon les circonstances, lors d'échanges entre les ambassadeurs.

Le 2 juin 2015, l'ambassadeur d'Israël à Berne a effectué auprès du DFAE une démarche au sujet de l'exposition sur "Breaking the Silence" à Zurich, dont le DFAE a pris acte. Le DFAE a convié l'ambassadeur Yigal Caspi à une discussion approfondie dans le courant de la semaine prochaine.