Wortlaut

L'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) et l'Office fédéral de la police (Fedpol) partagent régulièrement leurs données afin de prévenir la criminalité et de lutter contre elle.

- Est-il vrai que Fedpol ne conserve les données livrées par Interpol que pour une durée de cinq ans, après laquelle il n'y a plus accès ?

- Si oui, pourquoi ces données ne sont-elles pas conservées plus longtemps ?

- Ne faudrait-il pas rallonger cette durée de stockage pour mieux lutter contre la criminalité ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.