Wortlaut

Actuellement, les médias parlent beaucoup des effets nocifs qu'ont les principes actifs et les métabolites des pesticides chimiques de synthèse sur la santé et de la manière dont ces effets se produisent. Par ailleurs, de plus en plus d'études scientifiques aboutissent au même constat négatif.

- Quelles conclusions l'Office fédéral de la santé publique tire-t-il de ces études ?

- Quelles sont les exigences qu'il fixe dans le cadre de l'élaboration du plan d'action national visant à réduire les pesticides ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.