Wortlaut

Les Ports rhénans suisses font l'objet d'âpres discussions. Concrètement, deux projets de développement concurrentiels sont sur le tapis : le projet Bâle Nord - qui est soutenu par les entreprises CFF Cargo et Ports rhénans suisses, qui sont proches de l'État - et un projet prévoyant un terminal de conteneurs à Weil am Rhein lancé par des entrepreneurs privés.

- De façon générale, que pense le Conseil fédéral des projets précités ?

- Le projet de grand terminal Bâle Nord fait-il toujours l'objet d'appréhensions, comme le Conseil fédéral s'en était fait l'écho dans sa réponse à l'interpellation Janiak 14.3063 ?

Les Ports rhénans suisses détiennent une participation de 37,66 % dans le port de Weil am Rhein. La plate-forme Rheinports vise à renforcer la coopération trinationale des ports rhénans.

- Le Conseil fédéral approuve-t-il toujours cette importante coopération transfrontalière dans le domaine du transport de marchandises par voie fluviale ?