Wortlaut

Le peuple suisse a accepté le 5 juin 2005 les accords de Schengen et de Dublin contre la promesse que les frontières extérieures de l'UE seraient parfaitement protégées contre toute immigration illégale et que les demandeurs d'asile pénétrant illégalement en Suisse seraient renvoyés dans le premier pays d'accueil.

- Face aux violations manifestes de ces accords par l'UE, qu'entreprend le Conseil fédéral ?

- Est-il prêt à rétablir, au moins temporairement, les contrôles aux frontières ou à prendre d'autres mesures permettant de rééquilibrer la situation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.