Wortlaut

À la demande du Conseil fédéral, le Département fédéral des finances a mis en place un comité consultatif "Avenir de la place financière suisse", lequel se compose de vingt membres. Une seule femme en fait partie. Point de représentante des consommatrices.

1. Le Conseil fédéral pense-t-il que l'avenir de la place financière n'intéresse pas les femmes ?

2. Pense-t-il que les femmes ne sont pas capables de faire des propositions constructives pour l'avenir de la place financière, ce d'autant plus que ce sont principalement des hommes qui sont à l'origine de la crise financière ?

3. Reconnaît-il que la composition de ce comité n'est pas conforme à la Constitution ?

4. Pourquoi accepte-t-il uniquement des propositions masculines émanant des organisations consultées ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.