Wortlaut

Nombreux sont ceux qui se plaignent de ce que des passeurs engrangent des profits faramineux sur le dos de réfugiés qui n'ont pas la possibilité d'accéder légalement à une procédure d'asile dans l'espace Dublin.

- Le Conseil fédéral est-il prêt à examiner quels sont les moyens d'accès légalement valables qui pourraient être introduits, que ce soit unilatéralement ou en coopérant avec d'autres pays ?

- Que pense-t-il de l'idée de permettre le dépôt et l'examen de demandes d'asile en ligne ?

- Voit-il d'autres moyens de pallier efficacement la détresse des réfugiés et d'ouvrir l'accès à la procédure d'asile ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.