Wortlaut

Dans son Plan d'action national pour la mise en oeuvre de la résolution 1325 adoptée par le Conseil de sécurité des Nation Unies en faveur des femmes, de la paix et de la sécurité, le Département fédéral des affaires étrangères annonce qu'il remettra aux commissions parlementaires compétentes un rapport annuel de suivi de la mise en oeuvre.

- Quand le rapport 2014 sera-t-il publié ?

- Sous quelle forme ?

- Les Commissions de politique extérieure recevront-elles une version exhaustive ?

- Les Commissions de politique de la sécurité seront-elles aussi consultées ?

- Quelles conclusions peut-on en tirer ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.