Wortlaut

Le Chef du DFAE a annoncé vouloir augmenter l'engagement de la Suisse pour les opérations humanitaires au Moyen-Orient de 50 à 100 millions de francs supplémentaires.

- Est-ce que le Conseil fédéral va présenter au Parlement un crédit supplémentaire pour cette aide dans le cadre du budget 2015 ?

- Ou bien va-t-il corriger sa proposition de budget 2016 qui prévoit de réduire l'aide humanitaire en 2016 de 24 197 100 francs en comparaison avec le budget 2015 ?

Stellungnahme des Bundesrates

Face à la crise syrienne et à la profonde détresse des réfugiés et personnes déplacées dans la région, le Conseil fédéral a décidé, le 18 septembre, de contribuer aux efforts pour répondre à la crise des réfugiés et de participer à un éventuel mécanisme européen de distribution des personnes qui ont besoin de protection. Il a également décidé d'augmenter l'engagement de la Suisse pour les opérations humanitaires et la transformation des conflits dans la région. Aux 178 millions de francs engagés dans le cadre de la crise syrienne depuis mars 2011 s'ajouteront donc 70 millions de francs d'ici fin 2015 ainsi qu'en 2016. Un crédit supplémentaire de 30 millions de francs pour s'attaquer aux causes et pour atténuer les crises syrienne/irakienne et dans la Corne de l'Afrique sera présenté au Parlement dans le cadre du budget 2015. L'autre partie des moyens annoncés, soit 40 millions de francs, sera débloquée par le DFAE et répartie sur 2015 et 2016. En 2015, les 50 millions de francs supplémentaires serviront à soutenir les organisations partenaires multilatérales de la Suisse, ainsi que le processus de paix au sein de l'ONU. En 2016, les moyens mis à disposition par le DFAE à hauteur de 20 millions de francs financeront des actions directes de l'aide humanitaire, des activités de la coopération au développement et des mesures pour promouvoir la paix et la sécurité humaine.

Quant à la réduction des moyens prévus entre autres pour l'aide humanitaire dans le budget 2016, elle est due aux exigences du frein à l'endettement et au déficit de financement résultant de la diminution des recettes de la Confédération.