Wortlaut

Les experts constatent que, sur les photos officielles, on ne peut voir que, pour ainsi dire, des chiens-loups, donc des hybrides. Conformément à des experts mondialement reconnus (tels que le professeur Boitani), une analyse ADN ne permet pas de reconnaître un hybride à partir de F2 ou B1.

- L'OFEV est-il en mesure de faire la distinction, à l'aide de la morphologie et du phénotype, entre les vrais loups et les hybrides chiens-loups ?

- Le Conseil fédéral est-il favorable à la réalisation d'une étude indépendante pour que la lumière soit impérativement faite sur cette question ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.