Wortlaut

L'Administration fédérale des douanes prévoit notamment de fermer l'important poste frontière de Bargen (il s'agit du seul accès autoroutier entre le canton de Schaffhouse et l'Allemagne).

Or, cette mesure ne générera aucune économie étant donné que le poste frontière de Thayngen va être développé.

À cela s'ajoute le fait que l'Administration fédérale des douanes a emménagé dans de coûteux locaux dans la ville de Schaffhouse bien qu'on lui ait fait des offres plus avantageuses.

- Comment l'administration des douanes justifie-t-elle cette décision ?

- Est-elle disposée à réexaminer ce projet ?