Wortlaut

En cas de rejet du second tube au Saint-Gothard, il faudrait prévoir une solution de remplacement pour les voitures et les camions pendant la réfection du tunnel existant. En pareil cas, il faut tout de même s'attendre à du trafic de contournement : les camions roulant vers le sud ou le nord emprunteront également des routes traversant les cols alpins et les hautes vallées.

Le Conseil fédéral peut-il indiquer quel sera l'impact du trafic de contournement des camions sur les régions du San Bernardino, du Simplon et du Grand Saint-Bernard ?