Wortlaut

La motion 12.4171, "LAMal. Mieux accompagner les patients pour améliorer l'efficacité des traitements", a été adoptée par les deux conseils, quand bien même le Conseil fédéral avait proposé son rejet. Au Conseil des États, le Conseil fédéral a déclaré que, si la motion devait être adoptée, il se permettrait de l'interpréter de manière assez large, comme marque de soutien aux travaux lancés par l'Office fédéral de la santé publique.

- Qu'en est-il cependant de la lettre de la motion ?

- Le Conseil fédéral est-il disposé à créer des incitations plus fortes à adhérer à un programme de gestion des soins ou de gestion des cas pour les assurés qui génèrent des coûts élevés ?