Wortlaut

Les cantons de Saint-Gall et des Grisons veulent abattre les jeunes loups pas assez craintifs. Or, on a pu constater que les loups étaient attirés à proximité des habitations par des sites destinés à appâter les renards. Des expériences réalisées en Suède montrent que les loups évitent à nouveau les zones habitées dès que les sources de nourriture sont éliminées.

- Est-il justifié d'abattre des loups prétendument en raison d'un comportement problématique, alors qu'il a été causé par l'homme ?

- Pourquoi les sites d'appâtage sont-ils autorisés ?

- Ne faudrait-il pas systématiquement y renoncer dans les régions où le loup est présent ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.