Wortlaut

On a pu apprendre par les médias ("Tages-Anzeiger", "10 vor 10") que la CEATE-N a été informée en détail des points faibles du réacteur 1 de Beznau. L'état des lieux fourni par l'exploitant (Axpo) et les informations qui ont filtré présentent des divergences appréciables. Ces informations étant très importantes pour le Parlement aussi bien que pour le public, on peut se demander pourquoi elles sont tenues secrètes.

Comment garantir la transparence à l'égard du public ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.