Wortlaut

Dans son message relatif à la loi sur les produits du tabac, le Conseil fédéral écrit que les produits du tabac à usage oral, comme le snus, provoquent incontestablement des cancers de la cavité buccale, alors même que l'UE a supprimé en 2001 les mises en garde contre le cancer apposées aux emballages de snus.

Aucune étude scientifique n'a pu démontrer jusqu'ici une corrélation entre le snus suédois et les cancers de la cavité buccale.

- Pourquoi l'Office fédéral de la santé publique n'en affirme-t-il pas moins que la consommation de snus provoquerait ordinairement ce type de cancers ?

- Le Conseil fédéral est-il d'avis, comme l'OMS, que le snus est nettement moins nocif pour la santé que la cigarette ?