Wortlaut

Le dernier pan de roche du tunnel de base du Ceneri est tombé le 21 janvier. On a servi du vin italien pour fêter l'événement. Quel manque de respect pour le Tessin et ses produits. Le tunnel de base sera officiellement inauguré le 1er juin. Le service de restauration du côté tessinois a été confié à une entreprise lucernoise.

Pourquoi l'organisateur (Office fédéral des transports) n'a-t-il pas par principe réparti équitablement le mandat organisationnel entre la Suisse italienne et la Suisse allemande ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.