Wortlaut

S'agissant des festivités accompagnant l'ouverture du tunnel de base du Saint-Gothard, les entreprises tessinoises ne sont manifestement pas à la fête.

- Pourquoi les entreprises tessinoises ont-elles été exclues de certains événements (par ex. le 1er juin) en faveur d'entreprises alémaniques, seules invitées ?

- Pourquoi, pour d'autres événements (par ex. le 2 juin), les mandats ont-ils été attribués directement à des entreprises alémaniques ?

- Y avait-il un Tessinois dans les organes qui ont choisi les entreprises ?

- Des entreprises tessinoises actives depuis vingt ans seraient-elles dépourvues de l'expérience nécessaire ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.