Wortlaut

Dans l'UE, deux denrées alimentaires par jour en moyenne font l'objet d'un rappel. Le rappel massif ordonné par le groupe Mars en Suisse et dans 54 autres pays a montré qu'on pouvait aussi abuser de cet instrument important, les rappels risquant alors de ne plus être pris au sérieux par les consommateurs.

- De quels moyens l'Office fédéral de l'agriculture dispose-t-il pour garantir le respect du principe de proportionnalité en matière de rappels ?

- Le Conseil fédéral est-il prêt à envisager des mesures permettant de passer au crible les processus de rappel ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.