Wortlaut

Cette année, 3754 candidats passeront le test d'aptitudes (AMS) en vue de décrocher l'une des 793 places d'études en médecine humaine, et ils seront 496 à tenter leur chance pour l'une des 150 places d'études en médecine vétérinaire. Le taux de réussite est nettement plus élevé parmi les candidats qui ont suivi les cours préparatoires payants proposés par des institutions privées. Seules les Universités de Berne et de Zurich proposent des cursus de médecine vétérinaire. L'AMS peut être passé en français, mais les cours préparatoires ne sont proposés qu'en allemand, ce qui est discriminatoire pour les candidats romands.

Que compte faire le Conseil fédéral pour remédier à cette situation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.