Wortlaut

Le chantier de Tüscherz-Alfermée, dans le canton de Berne, sur l'A5 est interrompu depuis plus d'une année. Il paraît qu'une tête de forage est restée coincée. Le slalom auquel les véhicules doivent actuellement s'adonner est dangereux.

1. Pourquoi ce chantier est-il au point mort ?

2. Quand les travaux reprendront-ils ?

3. Qu'en est-il globalement de la planification des travaux de réfection sur l'A5 entre Bienne et La Neuveville ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.