Wortlaut

L'Office fédéral de la culture prévoit apparemment d'inscrire le campus EPF du Hönggerberg dans l'inventaire fédéral des sites construits à protéger.

- Le Conseil fédéral réalise-t-il que cette mesure paralysera le développement de l'EPF Zurich, alors même qu'elle est tenue de se développer en vertu de la loi sur les EPF et des objectifs en matière de prestations qui lui sont assignés ?

- Est-il en outre conscient du fait qu'il faudra dès lors trouver et développer un troisième site à Zurich, avec les conséquences financières que cela implique ?

- Cette mesure est-elle compatible avec la stratégie visant à encourager la compétitivité de la Suisse dans le domaine de l'innovation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.