Wortlaut

Le 2 juin 2016, dans le cadre de l'émission "Forum" de la radio suisse alémanique, le président d'Alliance Sud a affirmé que les organisations qui ont fait leurs preuves sur le plan qualitatif reçoivent un franc de la Confédération pour chaque franc reçu sous la forme d'un don.

- Quelles sont les organisations bénéficiant de telles "contributions à des programmes" (lesquelles ne sont pas liées à des projets déterminés)?

- Quelles sont les sommes qui, chaque année, sont versées par ce biais aux oeuvres d'entraide, à la charge du contribuable ?

- Comment les moyens sont-ils répartis (ventilation par organisation)?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.