Wortlaut

Parmi les orateurs invités par la Confédération (OFSP, OFEV, OFEN et OFCOM) et par la fondation pour la recherche dans les domaines de l'électricité et de la communication mobile FSM (laquelle est rattachée à l'EPFZ) figure une personne condamnée par les tribunaux de première instance de Hambourg et Sarrebruck pour avoir calomnié d'autres scientifiques ; la condamnation est entrée en force.

1. Quels montants les pouvoirs publics investissent-ils dans cette manifestation par le biais de l'EPF, de la FSM et des offices fédéraux ?

2. La présence de tels orateurs ne nuit-elle pas à la crédibilité de l'EPF, de la FSM et de la Confédération ?

3. Quel est le montant des ressources fédérales touchées par la FSM ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.