Wortlaut

1. Que pense le Conseil fédéral du fait que les salaires versés au sein des caisses-maladie sont parfois plus élevés que les salaires des conseillers fédéraux ?

2. Sait-il comment ces salaires sont financés, à savoir quelles parts sont prises sur les primes de l'assurance obligatoires des soins et sur celles des assurances complémentaires ?

3. De quels instruments dispose-t-il pour juguler les salaires trop élevés des cadres ?

4. La loi sur la surveillance de l'assurance-maladie ne fait-elle pas aussi obligation de publier les honoraires des membres des fédérations de caisses ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.