Wortlaut

Le nombre de migrants demandant "seulement" à transiter par la Suisse a augmenté pendant l'été. Parallèlement, les autorités ont fait part à plusieurs reprises d'une augmentation considérable des cas de disparition parmi les personnes ayant déposé une demande d'asile. La demande d'asile ne sert manifestement qu'à entrer en Suisse pour disparaître au nord.

- Comment affronte-t-on ce problème ?

- Ne faudrait-il pas changer de pratique ?

- La loi est-elle plus souvent violée ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.