Wortlaut

Me fondant sur des articles parus dans la "WOZ" et le "Blick" le 25 août 2016, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :

1. Du point de vue du DFAE, comment Qaasim Illi a-t-il été libéré du cachot dans lequel il était retenu à Beyrouth ?

2. Cette opération allait-elle au-delà d'une libération "normale"?

3. Des ressources ont-elles été versées directement ou indirectement à des organisations impliquées dans l'affaire ?

4. Dans l'affirmative, lesquelles ?

5. Combien d'opérations de libération y a-t-il eu au cours des dix dernières années ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.