Wortlaut

- Sur quoi le Conseil fédéral se fonde-t-il pour affirmer, comme dans la "Tagesschau" du 12 septembre 2016, que le nombre de personnes formées dans le secteur des soins est atteint et qu'un objectif important de l'initiative visant à combattre la pénurie de personnel qualifié est ainsi atteint ?

- Comment explique-t-il la divergence entre son affirmation et les chiffres figurant dans le rapport de la CDS et de l'OdA Santé sur les besoins en effectifs dans les professions de la santé, qui indique que le degré de couverture n'est que de 43,1 % chez les diplômés en soins infirmiers ?

- Quelles mesures le Conseil fédéral va-t-il prendre pour réduire la pénurie alarmante de diplômés en soins infirmiers ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.