Wortlaut

Il est judicieux et très important que le Conseil fédéral s'occupe des moyens de concilier vie professionnelle et vie familiale, précisément à l'heure actuelle, où il est question de préférence nationale et de pénurie de personnel qualifié.

À l'avenir, le Conseil fédéral pourrait-il toutefois s'engager à tenir compte, avec le sérieux requis, notamment sur ce point, du fait que des équipes mixtes sont plus convaincantes (même s'il ne devait s'agir "que" d'une conférence de presse) et qu'il ne faut donc pas informer sur des sujets ayant trait aux femmes et défendre les intérêts de ces dernières sans les y associer ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.