Wortlaut

Le rapport sur les besoins en effectifs publié par la CDS et OdA Santé brosse un tableau sombre. Le nombre de titres délivrés dans le domaine des soins et de l'accompagnement ne correspond qu'à 56 % des besoins en personnel ; quant aux titres en soins infirmiers délivrés au degré tertiaire, ils ne permettent de couvrir que 43,1 % des besoins. Dans ce domaine, deux personnes sur cinq ont un titre étranger.

- Quels objectifs quantitatifs le Conseil fédéral s'est-il fixés ?

- Quelles mesures compte-t-il prendre (et à quelle échéance) pour renforcer l'attrait des professions des soins, en particulier au niveau tertiaire ?

- Comment parviendra-t-il à réduire la dépendance à l'égard des professionnels des soins ayant un titre étranger ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.