Wortlaut

Grâce à l'instauration de l'obligation de former, le nombre de titres de formation délivrés dans le domaine des soins et de l'accompagnement a pu être augmenté de quelque 32 % entre 2010 et 2014. Selon l'Obsan, les besoins augmenteront de 36 % d'ici à 2030.

- Quelles mesures concrètes le Conseil fédéral prend-il pour faciliter la réintégration du marché du travail ou la reconversion dans le domaine des soins de longue durée et dans celui de l'aide et des soins à domicile, ainsi qu'au niveau des écoles supérieures ? La CDS et l'Obsan recommandent la mise en place de programmes de formation et la mise à disposition d'aides financières.

- Quelles mesures, en particulier incitatives, le Conseil fédéral prévoit-il ?

- À quelle échéance compte-t-il les mettre en oeuvre ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.