Wortlaut

Le Conseil fédéral veut autoriser les sociétés de joueurs pour Swisslos et la Loterie Romande, mais les interdire à des tiers privés. Parallèlement, les automates de jeu d'argent resteront autorisés dans l'espace public au profit des sociétés de loterie, bien que le potentiel d'addiction soit élevé.

1. Pourquoi le Conseil fédéral favorise-t-il les exploitants publics dans la loi sur les jeux d'argent ?

2. Pourquoi est-il prêt à risquer que l'on ne prenne aucune mesure contre l'addiction malgré la présence d'automates de jeu d'argent dans l'espace public ?