Wortlaut

Le Conseil des ministres autrichien a décidé il y a quelques jours de donner son aval au raccordement autoroutier prévu dans la vallée du Rhin entre la Suisse et l'Autriche. Si ce projet est enfin réalisé après avoir été reporté pendant des décennies, il aura un impact certain sur l'économie de la vallée du Rhin, dans le canton de Saint-Gall et le Vorarlberg. D'après les médias du Vorarlberg, le Conseil national autrichien devrait d'ailleurs décider cette année encore de la construction de la route.

Le Conseil fédéral peut-il garantir qu'il soutiendra activement la solution adoptée pour que soit réalisé le raccordement autoroutier S18 dont la nécessité n'est plus à démontrer ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.