Wortlaut

Plusieurs polices cantonales ont décidé de se doter d'armes longues pour se prémunir contre des terroristes et la grande criminalité, volontiers en possession d'armes de guerre. Les douaniers se trouvent confrontés aux mêmes risques. Leurs pistolets 9 millimètres ou leurs mitraillettes légères ont un périmètre de tir limité pour assurer précision et efficacité et ne feraient pas le poids face à une kalachnikov.

Le Conseil fédéral serait-il disposé à doter le Corps des gardes-frontière de fusils d'assaut ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.