Wortlaut

L'arrivée ininterrompue de migrants, provenant du Sud pour la plupart, s'est confirmée au cours des derniers mois. Ils sont de plus en plus nombreux à demander l'asile pour disparaître après quelques semaines. D'autres disparaissent tout de suite et on affirme, un peu à la légère, qu'ils ont quitté la Suisse.

- Mais s'agit-il de suppositions ou de faits avérés ? La clandestinité est une source de problèmes à long terme (séjour illégal, criminalité, exploitation).

- Quelles mesures sont-elles envisageables pour réduire la clandestinité et empêcher la disparition des migrants qui entrent en Suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.