Wortlaut

L'an dernier, les neuf radars semi-fixes du canton de Saint-Gall ont contrôlé près de 17 millions de véhicules, dont près de 201 000 roulaient trop vite, ce qui a généré un "chiffre d'affaires" de plus de 15 millions de francs. Les radars fixes ont eux aussi permis d'infliger des amendes pour un total de plusieurs millions de francs : ainsi, celui qui est installé sur la Stossstrasse à Altstetten a flashé 5082 fois.

Que pense le Conseil fédéral de cette réalité qui veut que les cantons placent de plus en plus souvent des radars là où ils rapportent le plus et non là où ils seraient le plus efficaces ?