Wortlaut

Le canton de Lucerne a annoncé en début d'année que treize types d'intervention publiés sur une liste ne seront désormais pratiqués qu'en ambulatoire.

- Si un Lucernois se fait quand même traiter en milieu hospitalier, le canton peut-il refuser de verser sa part des frais de traitement hospitaliers prévue par la LAMal ?

- Se peut-il que les frais qui ne sont pas pris en charge par le canton doivent finalement être payés par le patient ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.