Wortlaut

Le canton de Lucerne a annoncé en début d'année que treize types d'intervention publiés sur une liste ne seront désormais pratiqués qu'en ambulatoire.

- Ces directives du canton de Lucerne sont-elles compatibles, selon le Conseil fédéral, avec le principe de la liberté thérapeutique ?

- La population suisse n'est-elle pas traitée de manière inégale ?

- Comment justifier une telle manière de faire ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.