Wortlaut

Les championnats du monde de ski alpin organisés à Saint-Moritz ont frôlé la catastrophe lors d'une démonstration effectuée par le PC-7 Team de l'armée suisse.

1. Combien d'accidents ou de quasi-accidents les deux escadrilles de voltige aérienne, Patrouille Suisse et le PC-7 Team, ont-elles commis au cours des dix dernières années ?

2. À combien s'élèvent les dépenses annuelles de la Confédération pour le fonctionnement des deux équipes de voltige aérienne ?

3. Le Conseil fédéral souhaite-t-il continuer ces actions visant à promouvoir les Forces aériennes suisses, démonstrations chères et à haut risque, même en ces temps difficiles financièrement parlant ?