Wortlaut

Les statistiques publiées récemment par l'Office fédéral de la statistique (OFS) suggèrent que les cas de récidives sont plus fréquents chez les personnes qui ont déjà commis une infraction lorsqu'elles étaient mineures. L'étude ne permet toutefois pas de tirer beaucoup de conclusions :

- Pourquoi les infractions commises par des étrangers n'ont-elles pas été prises en compte ?

- Pourquoi la nature des infractions et des peines et mesures ordonnées n'a-t-elle pas été indiquée ?

- Dans le contexte de la délinquance juvénile, il est important que l'auteur soit rapidement convoqué devant le tribunal ou le ministère public des mineurs.

- Pourquoi cet aspect n'a-t-il pas été analysé ?