Wortlaut

Dans la révision de la grille tarifaire Tarmed, le Conseil fédéral propose de réduire la rémunération des urgences pédiatriques dans les permanences et les hôpitaux. Les établissements concernés tirent la sonnette d'alarme : avec cette baisse de la rémunération il ne serait plus possible de couvrir les coûts d'exploitation.

1. Le Conseil fédéral a-t-il procédé à une estimation des conséquences financières d'une révision de la grille tarifaire Tarmed pour les fournisseurs de prestations dans le domaine des urgences pédiatriques ?

2. La révision de la grille tarifaire Tarmed doit permettre d'économiser 700 millions de francs. Quelle part de cette somme le Conseil fédéral entend-il économiser dans le domaine des urgences pédiatriques ?